E-mail to Mike Matei

Just so you all know, for transparency's sake, this is what I just sent to Mike by e-mail:


"Hi Mike,

The translators for Cinemassacre videos now have our own meeting point. It's this forum right here:

https://avgnsubs.forumotion.com/

Any person interested in translating Cinemassacre videos should register in it.

We are also discussing the possibility of having everyone send their SRT files to me. That way I can make nice little packages with clear labels and you would receive them all from me, instead of from dozens of different people.

Are you ok with all this?

Best wishes,
Juan"

He posted it on the Cinemassacre board, so I guess he read your e-mail

Yeah, and he sent email about this forum to everyone that already made subs. Nice work!

Mike has also agreed to the idea of me acting as mediator and getting all the SRT files from the translators.

So basically how this will work, all translators send your SRT files to my e-mail address:
juan.zea.estelles (@) gmail (dot) com

I will sort them all out and send them to Mike Matei in a tidy little package once every week at a timeslot which he's choosing himself for convenience's sake.

Can the admin please make an announcement in Stickies about this?

Thanks.

OK by me! This way he doesn`t need to open and read every single email from every single episode that we send!

Agreed and understood, I will send the files to you.

Junako, would you like to receive one e-mail per translator with all the subs, or multiple e-mails?

metalcommand wrote:Junako, would you like to receive one e-mail per translator with all the subs, or multiple e-mails?

Send them in as many e-mails as you like. I don't mind.