Small problem.

Has anyone noticed that the .rar file with the Spanish .srt files doesn't contain AVGN episodes 11-25?

hm...
1. Time yourself
2. Wait till someone timed it
3. Use the italian subs

Codo wrote:hm...
1. Time yourself
2. Wait till someone timed it
3. Use the italian subs

Where can I d/l the Italian subs? I don't want to time unless I really, really have to.

veps2i wrote:
Then download the subtitle pack Mike upped to rapidshare:
Apparently I can't post links but its https: // rapidshare.com/#!download|767p8|2869158023| Cinemassacre_SRT_Files.zip|1763|0|0 without the spaces.

Just check, if the times are proper done. Timing subtitles is really easy, but unfortunately most peoply are too lazy to read two pages of text, to learn how it's done. Don't know, if that's the case with the italian subs... Just check it^^

Codo wrote:

veps2i wrote:
Then download the subtitle pack Mike upped to rapidshare:
Apparently I can't post links but its https: // rapidshare.com/#!download|767p8|2869158023| Cinemassacre_SRT_Files.zip|1763|0|0 without the spaces.

Just check, if the times are proper done. Timing subtitles is really easy, but unfortunately most peoply are too lazy to read two pages of text, to learn how it's done. Don't know, if that's the case with the italian subs... Just check it^^

Well, I don't know where to download the Italian subs, so that's one problem.
Problem number is two is that I do have the time to sub everything (takes 1/2 - 1 hour or one episode), but I don't have the time to timecode everything (takes 4 hours an episode for me). I just don't get why all those episodes are missing from the .srt package.

Well, actually I quoted the link to the subs...
Here again:
https: // rapidshare.com/#!download|767p8|2869158023| Cinemassacre_SRT_Files.zip|1763|0|0 without the spaces.

In there are all the subs Mike had till then. There should be a folder with italian subs... (At least there was, when i downloaded it...)
Also you can easily ripoff the subs from youtube. Just google it. There are programms or just pages, that will do that for you.

And 4 hour timing seems a bit too long. hm... maybe i'll write a quick guide to easy,quick&not dirty timing

Thanks, I totally misread your last comment. Sorry about that!

If it helps, I just uploaded my Spanish subs for episodes 11-25 to Mediafire.

Bear in mind, though, that episodes 18 and 19 aren't on Youtube, so you won't really need them.

http://www.mediafire.com/download.php?capqm5p3e7r127j